exécration - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

exécration - traduction vers français


exécration         
{f}
1) омерзение, мерзость
cet homme est l'exécration du genre humain — этот человек - ничтожество, подонок; этого человека никто терпеть не может
avoir en exécration — испытывать отвращение; ненавидеть
2) ругательство; проклятие
exécration         
{f} отвращение, омерзение; мерзость;
avoir en exécration qn (qch) - питать [испытывать/испытать] отвращение [омерзение] к кому-л. (к чему-л.);
je l'ai en exécration - он мне мерзок [отвратителен, омерзителен];
c'est l'exécration de tous - никто его терпеть не может
être en exécration à qn      
être en exécration à qn
быть предметом ненависти, презрения со стороны кого-либо

Wikipédia

Exécration
En théologie, l'exécration exprime deux actions différentes, celle de la réduction à un usage non religieux avec perte de la qualité de sacré, et celle d'attirer ou provoquer contre quelqu'un la vengeance divine. De nos jours, le terme est presque exclusivement employé dans le premier sens.
Exemples du corpus de texte pour exécration
1. Le racisme est, bien s$';r, le moteur de tout cet échafaudage, un racisme qui rarement dit son nom, derri';re cette notion revendiquée de lidentité, mais qui apparaît dans leuphémisme, quand par analogie Le Pen affirme : " De męme quil y a des ętres supérieurs et des esprits supérieurs, il y a dindéniables différences entre les races ". Par substitution, la race deviendrait culture ou civilisation, identité ou personnalité. Le racisme rejoint le nationalisme dans une męme exécration de lArabe, du musulman, de lAlgérien, en fait de lautre, de létranger, de Lennemi, sous le couvert de la préservation de lidentité française en danger, dans le cadre ô combien favorable ! en ces temps dinsécurité et de malvie, de doctrines autoritaires et de protectrices.